Skip to content
True DhammaLibrary · Community
AN 1.235–247PTS AN 1.251 min read

Chapter Five

Pañcamavagga

Translated by Bhikkhu Sujato · Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Public domain (CC0) via SuttaCentral

  • 0.1Aṅguttara Nikāya 1Numbered Discourses 1.235–247

0.218. PañcamavaggaChapter Five

1.1“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvikānaṁ bhikkhunīnaṁ rattaññūnaṁ yadidaṁ mahāpajāpatigotamī.“The foremost of my nun disciples in long standing is Mahāpajāpati Gotamī.”

1.1… Mahāpaññānaṁ yadidaṁ khemā.“… with great wisdom is Khemā.”

1.1… Iddhimantīnaṁ yadidaṁ uppalavaṇṇā.“… with psychic power is Uppalavaṇṇā.”

1.1… Vinayadharānaṁ yadidaṁ paṭācārā.“… who have memorized the monastic law is Paṭācārā.”

1.1… Dhammakathikānaṁ yadidaṁ dhammadinnā.“… who speak on the teaching is Dhammadinnā.”

1.1… Jhāyīnaṁ yadidaṁ nandā.“… who practice absorption is Nandā.”

1.1… Āraddhavīriyānaṁ yadidaṁ soṇā.“… who are energetic is Soṇā.”

1.1… Dibbacakkhukānaṁ yadidaṁ bakulā.“… with clairvoyance is Sakulā.”

1.1… Khippābhiññānaṁ yadidaṁ bhaddā kuṇḍalakesā.“… with swift insight is Bhaddā of the Curly Hair.”

1.1… Pubbenivāsaṁ anussarantīnaṁ yadidaṁ bhaddā kāpilānī.“… who recollect past lives is Bhaddā daughter of Kapila.”

1.1… Mahābhiññāpattānaṁ yadidaṁ bhaddakaccānā.“… who have attained great insight is Bhaddakaccānā.”

1.1… Lūkhacīvaradharānaṁ yadidaṁ kisāgotamī.“… who wear coarse robes is Kisāgotamī.”

1.1… Saddhādhimuttānaṁ yadidaṁ siṅgālakamātā”ti.“… who are committed to faith is Sigālaka’s Mother.”

1.2Vaggo pañcamo.