Skip to content
True DhammaLibrary · Community
Ja 3291 min read

The Monkey Black-Arm

Kāḷabāhujātaka

“Once we enjoyed”—This was a story told by the Master while dwelling in the Bamboo Grove, with regard to Devadatta’s loss of gains and honour. For when Devadatta had unreasonably conceived a grudge against the Buddha and suborned a band of archers to slay him, his offence became known by the letting loose of the elephant Nalagiri. Then men took away his office and the rations provided for him, and the king ceased to regard him. And having lost his source of gains and honour, he went about living on what he begged in noble families. The Brethren started a discussion in the Hall of Truth, how that Devadatta thought to get gain and honour, but when he had got it he could not keep it. The Master came and inquired what was the subject the Brethren sat in conclave to discuss, and on being told what it was he said, “Not only now, Brethren, but formerly too, Devadatta was deprived of gains and honour.” And he then told them an old-world legend.

Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Public domain (CC0) via SuttaCentral

  • 0.1Jātaka
  • 0.2Catukkanipāta
  • 0.3Kuṭidūsakavagga

0.49. Kāḷabāhujātaka

1.1PTS 3.98“Yaṁ annapānassa pure labhāma,1.2Taṁ dāni sākhamigameva gacchati;1.3Gacchāma dāni vanameva rādha,1.4Asakkatā casma dhanañjayāya”.

2.1“Lābho alābho yaso ayaso ca,2.2Nindā pasaṁsā ca sukhañca dukkhaṁ;2.3Ete aniccā manujesu dhammā,2.4Mā soci kiṁ socasi poṭṭhapāda”.

3.1PTS 3.99“Addhā tuvaṁ paṇḍitakosi rādha,3.2Jānāsi atthāni anāgatāni;3.3Kathaṁ nu sākhāmigaṁ dakkhisāma,3.4Niddhāvitaṁ rājakulatova jammaṁ”.

4.1“Cāleti kaṇṇaṁ bhakuṭiṁ karoti,4.2Muhuṁ muhuṁ bhāyayate kumāre;4.3Sayameva taṁ kāhati kāḷabāhu,4.4Yenārakā ṭhassati annapānā”ti.

5.1Kāḷabāhujātakaṁ navamaṁ.