Skip to content
True DhammaLibrary · Community
Ja 3311 min read

The Cuckoo

Kokilajātaka

“They that with speech inopportune”—This story was told by the Master at Jetavana about Kokalika. The introductory story is told in full in the Takkarika Birth.

Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Public domain (CC0) via SuttaCentral

0.41. Kokilajātaka

1.1PTS 3.103“Yo ve kāle asampatte,1.2ativelaṁ pabhāsati;1.3Evaṁ so nihato seti,1.4kokilāyiva atrajo.

2.1Na hi satthaṁ sunisitaṁ,2.2visaṁ halāhalāmiva;2.3Evaṁ nikaṭṭhe pāteti,2.4vācā dubbhāsitā yathā.

3.1Tasmā kāle akāle vā,3.2vācaṁ rakkheyya paṇḍito;3.3Nātivelaṁ pabhāseyya,3.4api attasamamhi vā.

4.1Yo ca kāle mitaṁ bhāse,4.2matipubbo vicakkhaṇo;4.3Sabbe amitte ādeti,4.4supaṇṇo uragāmivā”ti.

5.1Kokilajātakaṁ paṭhamaṁ.