Skip to content
True DhammaLibrary · Community
Ja 371 min read

The Partridge, the Monkey, and the Elephant

Tittirajātaka

“For they who honour age.”—This story was told by the Master whilst on his way to Savatthi, about the way in which the Elder Sariputta was kept out of a night’s lodging.

Translated by Bhikkhu Sujato · Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Public domain (CC0) via SuttaCentral

  • 0.1JātakaStories of Past Lives 37
  • 0.2EkakanipātaThe Book of the Ones
  • 0.3KulāvakavaggaNests

0.47. TittirajātakaThe Partridge: a past life story

1.1PTS 1.219“Ye vuḍḍhamapacāyanti,Those people who honor the elder11.2narā dhammassa kovidā;are experts in the teaching;1.3Diṭṭheva dhamme pāsaṁsā,praised in this life,1.4samparāye ca suggatī”ti.they’re destined for happiness in lives to come.

2.1Tittirajātakaṁ sattamaṁ.

Translator’s notes

  1. A partridge, a monkey, and an elephant were friends who lived happily because they honored the eldest among them.

    ↩ ja37:1.1