Skip to content
True DhammaLibrary · Community
Ja 41 min read

The Shorter Tale of the Financier

Cūḷaseṭṭhijātaka

“With humblest start.” This story was told by the Master about the Elder named Little Wayman, while in Jivaka’s Mango-grove near Rajagaha.

Translated by Bhikkhu Sujato · Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Public domain (CC0) via SuttaCentral

  • 0.1JātakaStories of Past Lives 4
  • 0.2EkakanipātaThe Book of the Ones
  • 0.3ApaṇṇakavaggaSure Bet

0.44. CūḷaseṭṭhijātakaThe Little Financier: a past life story

1.1PTS 1.122“Appakenapi medhāvī,Even with a little capital11.2pābhatena vicakkhaṇo;the intelligent and clear-seeing man1.3Samuṭṭhāpeti attānaṁ,uplifts himself,1.4aṇuṁ aggiṁva sandhaman”ti.like a tiny flame when fanned.

2.1Cūḷaseṭṭhijātakaṁ catutthaṁ.

Translator’s notes

  1. The prose story tells of an enterprising young man who started his business by trading a dead mouse for a penny as cat food. This concept can be taken as a precursor for the modern concept of microfinance.

    ↩ ja4:1.1