Skip to content
True DhammaLibrary · Community
Ja 4622 min read

Prince Saṁvara

Saṁvarajātaka

“Your nature, mighty monarch”—This story the Master told while dwelling in Jetavana, about a Brother who had ceased to strive.

Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Public domain (CC0) via SuttaCentral

  • 0.1Jātaka
  • 0.2Ekādasakanipāta
  • 0.3Mātuposakavagga

0.48. Saṁvarajātaka

1.1PTS 4.134“Jānanto no mahārāja,1.2tava sīlaṁ janādhipo;1.3Ime kumāre pūjento,1.4na taṁ kenaci maññatha.

2.1Tiṭṭhante no mahārāje,2.2adu deve divaṅgate;2.3Ñātī taṁ samanuññiṁsu,2.4sampassaṁ atthamattano.

3.1Kena saṁvara vattena,3.2sañjāte abhitiṭṭhasi;3.3Kena taṁ nātivattanti,3.4ñātisaṅghā samāgatā”.

4.1“Na rājaputta usūyāmi,4.2samaṇānaṁ mahesinaṁ;4.3Sakkaccaṁ te namassāmi,4.4pāde vandāmi tādinaṁ.

5.1Te maṁ dhammaguṇe yuttaṁ,5.2sussūsamanusūyakaṁ;5.3Samaṇā manusāsanti,5.4isī dhammaguṇe ratā.

6.1Tesāhaṁ vacanaṁ sutvā,6.2samaṇānaṁ mahesinaṁ;6.3Na kiñci atimaññāmi,6.4dhamme me nirato mano.

7.1Hatthārohā anīkaṭṭhā,7.2rathikā pattikārakā;7.3Tesaṁ nappaṭibandhāmi,7.4niviṭṭhaṁ bhattavetanaṁ.

8.1Mahāmattā ca me atthi,8.2mantino paricārakā;8.3Bārāṇasiṁ voharanti,8.4bahumaṁsasurodakaṁ.

9.1PTS 4.135Athopi vāṇijā phītā,9.2nānāraṭṭhehi āgatā;9.3Tesu me vihitā rakkhā,9.4evaṁ jānāhuposatha”.

10.1“Dhammena kira ñātīnaṁ,10.2rajjaṁ kārehi saṁvara;10.3Medhāvī paṇḍito cāsi,10.4athopi ñātinaṁ hito.

11.1Taṁ taṁ ñātiparibyūḷhaṁ,11.2nānāratanamocitaṁ;11.3Amittā nappasahanti,11.4indaṁva asurādhipo”ti.

12.1Saṁvarajātakaṁ aṭṭhamaṁ.