True DhammaLibrary · Community
SN 22.34PTS SN 3.341 min read

It’s Not Yours (2nd)

Dutiyanatumhākasutta

Let go of what is not yours: the five aggregates.

Translated by Bhikkhu Sujato · Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Public domain (CC0) via SuttaCentral

  • 0.1Saṁyutta Nikāya 22.34Linked Discourses 22.34
  • 0.24. Natumhākavagga4. It’s Not Yours

0.3DutiyanatumhākasuttaIt’s Not Yours (2nd)

1.1Sāvatthinidānaṁ.At Sāvatthī.

1.2“Yaṁ, bhikkhave, na tumhākaṁ, taṁ pajahatha.“Mendicants, give up what’s not yours.1.3Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.Giving it up will be for your welfare and happiness.1.4Kiñca, bhikkhave, na tumhākaṁ?And what isn’t yours?

1.5Rūpaṁ, bhikkhave, na tumhākaṁ, taṁ pajahatha.Form isn’t yours: give it up.1.6Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.Giving it up will be for your welfare and happiness.

1.7Vedanā na tumhākaṁ …Feeling …

1.8saññā na tumhākaṁ …Perception …

1.9saṅkhārā na tumhākaṁ …Choices …

1.10viññāṇaṁ na tumhākaṁ, taṁ pajahatha.Consciousness isn’t yours: give it up.1.11Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissati.Giving it up will be for your welfare and happiness.

1.12Yaṁ, bhikkhave, na tumhākaṁ taṁ pajahatha.Give up what’s not yours.1.13Taṁ vo pahīnaṁ hitāya sukhāya bhavissatī”ti.Giving it up will be for your welfare and happiness.”

1.14Dutiyaṁ.