Skip to content
True DhammaLibrary · Community
SN 22.74PTS SN 3.821 min read

Origin

Samudayasutta

Only a noble disciple truly understand the five aggregates’ origin, ending, gratification, drawback, and escape.

Translated by Bhikkhu Sujato · Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Public domain (CC0) via SuttaCentral

  • 0.1Saṁyutta Nikāya 22.74Linked Discourses 22.74
  • 0.28. Khajjanīyavagga8. Bitable

0.3SamudayasuttaOrigin

1.1Sāvatthinidānaṁ.At Sāvatthī.

1.2“Assutavā, bhikkhave, puthujjano rūpassa samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāti.“Mendicants, an unlearned ordinary person doesn’t truly understand the origin, the disappearance, the gratification, the drawback, and the escape when it comes to form,1.3Vedanāya …feeling,1.4saññāya …perception,1.5saṅkhārānaṁ …choices,1.6viññāṇassa samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāti.and consciousness.1.7Sutavā ca kho, bhikkhave, ariyasāvako rūpassa samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti.A learned noble disciple does truly understand the origin, the disappearance, the gratification, the drawback, and the escape when it comes to form,1.8Vedanāya …feeling,1.9saññāya …perception,1.10saṅkhārānaṁ …choices,1.11viññāṇassa samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānātī”ti.and consciousness.”

1.12Dutiyaṁ.