Skip to content
True DhammaLibrary · Community
SN 54.4PTS SN 5.3131 min read

Fruits (1st)

Paṭhamaphalasutta

Breath meditation is very beneficial. When developed it leads to perfection or non-return.

Translated by Bhikkhu Sujato · Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Public domain (CC0) via SuttaCentral

  • 0.1Saṁyutta Nikāya 54.4Linked Discourses 54.4
  • 0.21. Ekadhammavagga1. One Thing

0.3PaṭhamaphalasuttaFruits (1st)

1.1PTS 5.314“Ānāpānassati, bhikkhave, bhāvitā bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā.“Mendicants, when mindfulness of breathing is developed and cultivated it’s very fruitful and beneficial.1.2Kathaṁ bhāvitā ca, bhikkhave, ānāpānassati kathaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā?And how is mindfulness of breathing developed and cultivated to be very fruitful and beneficial?

1.3Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā nisīdati pallaṅkaṁ ābhujitvā ujuṁ kāyaṁ paṇidhāya parimukhaṁ satiṁ upaṭṭhapetvā.It’s when a mendicant—gone to a wilderness, or to the root of a tree, or to an empty hut—sits down cross-legged, sets their body straight, and brings mindfulness to the present.

1.4So satova assasati, satova passasati …pe…Just mindful, they breathe in. Mindful, they breathe out. …

1.5‘paṭinissaggānupassī assasissāmī’ti sikkhati, ‘paṭinissaggānupassī passasissāmī’ti sikkhati.They practice like this: ‘I’ll breathe in observing letting go.’ They practice like this: ‘I’ll breathe out observing letting go.’

1.6Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, ānāpānassati evaṁ bahulīkatā mahapphalā hoti mahānisaṁsā.Mindfulness of breathing, when developed and cultivated in this way, is very fruitful and beneficial.1.7Evaṁ bhāvitāya kho, bhikkhave, ānāpānassatiyā evaṁ bahulīkatāya dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ—When mindfulness of breathing is developed and cultivated in this way you can expect one of two results:1.8diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā”ti.enlightenment in this very life, or if there’s residue left behind, non-return.”

1.9Catutthaṁ.