Skip to content
True DhammaLibrary · Community
Thag 2.331 min read

Upavāṇa

Upavāṇattheragāthā

Translated by Bhikkhu Sujato · Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Public domain (CC0) via SuttaCentral

  • 0.1Theragāthā 2.33Verses of the Senior Monks 2.33
  • 0.2DukanipātaThe Book of the Twos
  • 0.3CatutthavaggaChapter Four

0.4UpavāṇattheragāthāUpavāṇa

1.1“Arahaṁ sugato loke,The perfected one, the Holy One in the world,1.2vātehābādhiko muni;the sage is afflicted by winds.1.3Sace uṇhodakaṁ atthi,If there’s hot water,1.4munino dehi brāhmaṇa.give it to the sage, brahmin.

2.1Pūjito pūjaneyyānaṁ,I wish to bring it to the one2.2sakkareyyāna sakkato;who is esteemed by the estimable,2.3Apacitopaceyyānaṁ,honored by the honorable,2.4tassa icchāmi hātave”ti.and venerated by the venerable.

2.5… Upavāṇo thero ….