Skip to content
True DhammaLibrary · Community
Thag 2.431 min read

Brahmāli

Brahmālittheragāthā

Translated by Bhikkhu Sujato · Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Public domain (CC0) via SuttaCentral

  • 0.1Theragāthā 2.43Verses of the Senior Monks 2.43
  • 0.2DukanipātaThe Book of the Twos
  • 0.3PañcamavaggaChapter Five

0.4BrahmālittheragāthāBrahmāli

1.1“Kassindriyāni samathaṅgatāni,Whose faculties have become serene,1.2Assā yathā sārathinā sudantā;like horses tamed by a charioteer?1.3Pahīnamānassa anāsavassa,With conceit and defilements given up,1.4Devāpi kassa pihayanti tādinoti.who is such as envied by even the gods?

2.1Mayhindriyāni samathaṅgatāni,My faculties have become serene,2.2Assā yathā sārathinā sudantā;like horses tamed by a charioteer.2.3Pahīnamānassa anāsavassa,With conceit and defilements given up,2.4Devāpi mayhaṁ pihayanti tādino”ti.I am such as envied by even the gods.

2.5… Brahmāli thero ….