Skip to content
True DhammaLibrary · Community
Thag 3.111 min read

Upāli

Upālittheragāthā

Translated by Bhikkhu Sujato · Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Public domain (CC0) via SuttaCentral

  • 0.1Theragāthā 3.11Verses of the Senior Monks 3.11
  • 0.2TikanipātaThe Book of the Threes
  • 0.3PaṭhamavaggaChapter One

0.4UpālittheragāthāUpāli

1.1“Saddhāya abhinikkhamma,One newly gone forth,1.2navapabbajito navo;who has left their home out of faith,1.3Mitte bhajeyya kalyāṇe,should mix with spiritual friends,1.4suddhājīve atandite.who are tireless and pure of livelihood.

2.1Saddhāya abhinikkhamma,One newly gone forth,2.2navapabbajito navo;who has left their home out of faith,2.3Saṅghasmiṁ viharaṁ bhikkhu,a mendicant staying in the Saṅgha,2.4sikkhetha vinayaṁ budho.being wise, would train in monastic discipline.

3.1Saddhāya abhinikkhamma,One newly gone forth,3.2navapabbajito navo;who has left their home out of faith,3.3Kappākappesu kusalo,skilled in what is appropriate and what is not,3.4careyya apurakkhato”ti.would wander undistracted.

3.5… Upālitthero ….