Skip to content
True DhammaLibrary · Community
Vv 212 min read

Low-Caste Woman’s Mansion

Caṇḍālivimānavatthu

The Supreme Buddha with utmost compassion helps a low caste woman before her death.

Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Public domain (CC0) via SuttaCentral

  • 0.1Vimānavatthu
  • 0.2Itthivimāna
  • 0.3Cittalatāvagga

0.44. Caṇḍālivimānavatthu

1.1“Caṇḍāli vanda pādāni,1.2gotamassa yasassino;1.3Tameva anukampāya,1.4aṭṭhāsi isisattamo.

2.1Abhippasādehi manaṁ,2.2arahantamhi tādini;2.3Khippaṁ pañjalikā vanda,2.4parittaṁ tava jīvitan”ti.

3.1Coditā bhāvitattena,3.2sarīrantimadhārinā;3.3Caṇḍālī vandi pādāni,3.4gotamassa yasassino.

4.1Tamenaṁ avadhī gāvī,4.2caṇḍāliṁ pañjaliṁ ṭhitaṁ;4.3Namassamānaṁ sambuddhaṁ,4.4andhakāre pabhaṅkaranti.

5.1“Khīṇāsavaṁ vigatarajaṁ anejaṁ,5.2Ekaṁ araññamhi raho nisinnaṁ;5.3Deviddhipattā upasaṅkamitvā,5.4Vandāmi taṁ vīra mahānubhāvan”ti.

6.1“Suvaṇṇavaṇṇā jalitā mahāyasā,6.2Vimānamoruyha anekacittā;6.3Parivāritā accharāsaṅgaṇena,6.4Kā tvaṁ subhe devate vandase maman”ti.

7.1“Ahaṁ bhaddante caṇḍālī,7.2tayā vīrena pesitā;7.3Vandiṁ arahato pāde,7.4gotamassa yasassino.

8.1Sāhaṁ vanditvā pādāni,8.2cutā caṇḍālayoniyā;8.3Vimānaṁ sabbato bhaddaṁ,8.4upapannamhi nandane.

9.1Accharānaṁ satasahassaṁ,9.2purakkhatvāna tiṭṭhati;9.3Tāsāhaṁ pavarā seṭṭhā,9.4vaṇṇena yasasāyunā.

10.1Pahūtakatakalyāṇā,10.2Sampajānā paṭissatā;10.3Muniṁ kāruṇikaṁ loke,10.4Taṁ bhante vanditumāgatā”ti.

11.1Idaṁ vatvāna caṇḍālī,11.2kataññū katavedinī;11.3Vanditvā arahato pāde,11.4tatthevantaradhāyathāti.

12.1Caṇḍālivimānaṁ catutthaṁ.