Skip to content
True DhammaLibrary · Community
Ja 3631 min read

Conscience

Hirijātaka

“Who spite of honour”—This story the Master, when dwelling at Jetavana, told concerning a rich merchant, a friend of Anathapindika, who lived in a border province. Both the introductory story and the story of the past are related in full in the concluding Birth of the ninth division of the first book, but in this version when the merchant of Benares was told that the followers of the foreign merchant were mulcted of all their property and, after losing everything they possessed, had to take to flight, he said, “Because they failed to do what they ought for the strangers who came to them, they find no one ready to do them a good turn.” And so saying he repeated these verses:

Pāli: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka · Public domain (CC0) via SuttaCentral

  • 0.1Jātaka
  • 0.2Pañcakanipāta
  • 0.3Vaṇṇārohavagga

0.43. Hirijātaka

1.1PTS 3.196“Hiriṁ tarantaṁ vijigucchamānaṁ,1.2Tavāhamasmī iti bhāsamānaṁ;1.3Seyyāni kammāni anādiyantaṁ,1.4Neso mamanti iti naṁ vijaññā.

2.1Yañhi kayirā tañhi vade,2.2yaṁ na kayirā na taṁ vade;2.3Akarontaṁ bhāsamānaṁ,2.4parijānanti paṇḍitā.

3.1Na so mitto yo sadā appamatto,3.2Bhedāsaṅkī randhamevānupassī;3.3Yasmiñca setī urasīva putto,3.4Sa ve mitto yo abhejjo parehi.

4.1Pāmojjakaraṇaṁ ṭhānaṁ,4.2pasaṁsāvahanaṁ sukhaṁ;4.3Phalānisaṁso bhāveti,4.4vahanto porisaṁ dhuraṁ.

5.1Pavivekarasaṁ pitvā,5.2rasaṁ upasamassa ca;5.3Niddaro hoti nippāpo,5.4dhammappītirasaṁ pivan”ti.

6.1Hirijātakaṁ tatiyaṁ.