Ud · 80 texts · 80 in English
Heartfelt Sayings
Udāna
Eighty short discourses in mixed prose and verse. These take the form of a simple prose narrative, which serves to frame an inspired saying, usually in verse. The udāna and dhammapada literature appear to overlap, and can be considered as one genre. The Dhammapada verses also have associated narratives, but these are found in the commentary. There are some indications that some of the narratives in the Udāna may be a little later than most of the material in the four main nikāyas.
The Chapter on Awakening
BodhivaggaThis chapter begins with a series of discourses set immediately after the Buddha’s awakening, which are shared with the first chapter of the Khandhakas. It establishes the fundamental thesis of Buddhism: that awakening is possible through one’s own efforts. Each discourse deals with the idea of the true “brahmin”, defined not according to hereditary caste, but freedom from defilements.
-
Ud 1.1
Upon Awakening (1st)Paṭhamabodhisutta
The Buddha, soon after awakening, contemplates specific conditionality and dependent co-arising.
-
Ud 1.2
Upon Awakening (2nd)Dutiyabodhisutta
The Buddha, soon after awakening, contemplates specific conditionality and dependent co-arising.
-
Ud 1.3
Upon Awakening (3rd)Tatiyabodhisutta
The Buddha, soon after awakening, contemplates specific conditionality and dependent co-arising.
-
Ud 1.4
The Mystic Syllable HuṁHuṁhuṅkasutta
A brahmin who recites the mystic syllable huṁ asks the Buddha who is the true brahmin.
-
Ud 1.5
The BrahminBrāhmaṇasutta
The Buddha redefines the term “brahmin” to mean anyone, regardless of birth, who is awakened.
-
Ud 1.6
With MahākassapaMahākassapasutta
Ven. Mahā Kassapa chooses to go for alms among the poor rather than among the devas.
-
Ud 1.7
At AjakalāpakaAjakalāpakasutta
An awakened person has gone beyond fear.
-
Ud 1.8
With SaṅgāmajiSaṅgāmajisutta
A monk’s former wife tries to use their child to lure him back into the lay life.
-
Ud 1.9
Matted Hair AsceticsJaṭilasutta
The mind is cleansed and purified, not by ablutions, but by truth and rectitude.
-
Ud 1.10
With BāhiyaBāhiyasutta
The ascetic Bāhiya becomes an arahant after receiving a brief teaching about adding nothing to sensory experience.
The Chapter with Mucalinda
MucalindavaggaThe Buddha’s awakening has shown him a spiritual happiness that is better than any worldly happiness. This chapter focusses on the emotional dimension of enlightenment.
-
Ud 2.1
With MucalindaMucalindasutta
Shortly after the Buddha’s awakening, a dragon protects him from a storm.
-
Ud 2.2
KingsRājasutta
When monks have gathered, they shouldn’t spend their time gossiping about kings.
-
Ud 2.3
A StickDaṇḍasutta
A lesson to young boys: If you don’t want to suffer from pain, don’t inflict pain on other beings.
-
Ud 2.4
EsteemSakkārasutta
On how to deal with abusive language.
-
Ud 2.5
A Lay FollowerUpāsakasutta
The drawbacks of having.
-
Ud 2.6
The Pregnant WomanGabbhinīsutta
More drawbacks of having.
-
Ud 2.7
An Only SonEkaputtakasutta
The sorrow that comes from having those who are dear.
-
Ud 2.8
SuppavāsāSuppavāsāsutta
After a long and difficult pregnancy, Suppavāsā invites the Buddha and the Sangha for a meal.
-
Ud 2.9
With VisākhāVisākhāsutta
The drawbacks of having to do business with kings.
-
Ud 2.10
With BhaddiyaBhaddiyasutta
A former king, now monk, exclaims over the bliss of solitude.
The Chapter with Nanda
NandavaggaThe discourses in this chapter focus on equanimity in the face of pleasure and pain. There are several examples of monastic conduct of poise and balance.
-
Ud 3.1
Born of the Fruits of DeedsKammavipākajasutta
A monk meditates in pain engendered by past kamma but without being struck down by it.
-
Ud 3.2
With NandaNandasutta
The Buddha makes a deal with his step-brother: Stay a monk, and you’ll be rewarded with nymphs in the next life.
-
Ud 3.3
With YasojaYasojasutta
A group of monks, rebuked by the Buddha, take it as an encouragement to reach awakening.
-
Ud 3.4
With SāriputtaSāriputtasutta
Ven. Sāriputta meditates, his mind as solid as rock.
-
Ud 3.5
With MahāmoggallānaMahāmoggallānasutta
Ven. Mahā Moggallāna meditates.
-
Ud 3.6
With PilindavacchaPilindavacchasutta
Some old habits die hard.
-
Ud 3.7
Sakka’s Heartfelt SayingSakkudānasutta
A deva-king disguises himself to give alms to Ven. Mahā Kassapa.
-
Ud 3.8
One Who Eats Only AlmsfoodPiṇḍapātikasutta
The Buddha rebukes monks who are chatting about the agreeable things that one can encounter on almsround.
-
Ud 3.9
ProfessionsSippasutta
More lessons in what monks should and shouldn’t talk about.
-
Ud 3.10
The WorldLokasutta
Shortly after awakening, the Buddha contemplates future rebirth.
The Chapter with Meghiya
MeghiyavaggaIf a practitioner fails to achieve such balance, their undisciplined mind leads to harming themselves and others.
-
Ud 4.1
With MeghiyaMeghiyasutta
A monk leaves the Buddha to go into solitude, only to find his mind overcome by unskillful thoughts.
-
Ud 4.2
RestlessUddhatasutta
The need to protect body and mind.
-
Ud 4.3
The CowherdGopālakasutta
A cowherd is murdered after presenting a meal to the Buddha and the Sangha.
-
Ud 4.4
The Spirit’s BlowYakkhapahārasutta
A spirit gives Ven. Sāriputta a blow on the head.
-
Ud 4.5
A Bull ElephantNāgasutta
The Buddha, hemmed in by his followers, goes into seclusion.
-
Ud 4.6
The Alms-GathererPiṇḍolasutta
Ven. Piṇḍola Bhāradvāja meditates.
-
Ud 4.7
With SāriputtaSāriputtasutta
Ven. Sāriputta meditates.
-
Ud 4.8
With SundarīSundarīsutta
Wanderers of other sects kill a woman and blame her murder on the Sangha.
-
Ud 4.9
With UpasenaUpasenasutta
Ven. Upasena Vaṅgantaputta contemplates: “Fortunate has been my life; fortunate will be my death.”
-
Ud 4.10
The Peacefulness of SāriputtaSāriputtaupasamasutta
Ven. Sāriputta meditates.
The Chapter on Blind From Birth
JaccandhavaggaReturning to stories about the Buddha’s life, this chapter skips ahead to near the end. Meanwhile, it reminds us of those who have lost their way.
-
Ud 6.1
Surrendering the Life ForceĀyusaṅkhārossajjanasutta
The Buddha relinquishes the forces that will keep him living.
-
Ud 6.2
Seven Matted-Hair AsceticsSattajaṭilasutta
How to know another person’s character.
-
Ud 6.3
The Buddha’s ReviewingPaccavekkhaṇasutta
The Buddha reflects on the unskillful qualities that he has abandoned.
-
Ud 6.4
Followers of Various Other Religions (1st)Paṭhamanānātitthiyasutta
The blind people and the elephant.
-
Ud 6.5
Followers of Various Other Religions (2nd)Dutiyanānātitthiyasutta
Wanderers of other sects dispute over the self, pleasure, pain, and the nature of the world.
-
Ud 6.6
Followers of Various Other Religions (3rd)Tatiyanānātitthiyasutta
Wanderers of other sects dispute over the self, pleasure, pain, and the nature of the world.
-
Ud 6.7
With SubhūtiSubhūtisutta
Ven. Subhūti meditates.
-
Ud 6.8
The CourtesanGaṇikāsutta
Two factions fight over a courtesan.
-
Ud 6.9
Hastening ByUpātidhāvantisutta
Insects fly into the flames of lamps set out at night.
-
Ud 6.10
ArisingUppajjantisutta
Other sectarians shine only as long as a Buddha hasn’t appeared in the world.
The Lesser Chapter
CūḷavaggaThis chapter returns to the awakening of the Buddha, and employing water-based imagery, it reinforces the power of the Dhamma to carry us across the flood.
-
Ud 7.1
Bhaddiya the Dwarf (1st)Paṭhamalakuṇḍakabhaddiyasutta
A dwarf becomes an arahant.
-
Ud 7.2
Bhaddiya the Dwarf (2nd)Dutiyalakuṇḍakabhaddiyasutta
Ven. Sāriputta doesn’t realize that his listener has already become an arahant.
-
Ud 7.3
Clinging (1st)Paṭhamasattasutta
Attachment to sensual pleasures keeps you from crossing over the flood.
-
Ud 7.4
Clinging (2nd)Dutiyasattasutta
Attachment to sensual pleasures keeps you trapped like a fish.
-
Ud 7.5
Another Discourse with Bhaddiya the DwarfAparalakuṇḍakabhaddiyasutta
Inner and outer beauty.
-
Ud 7.6
The Ending of CravingTaṇhāsaṅkhayasutta
Ven. Aññata Koṇḍañña meditates.
-
Ud 7.7
The Ending of ProliferationPapañcakhayasutta
The Buddha contemplates his own abandoning of the perceptions and categories of proliferation.
-
Ud 7.8
KaccānaKaccānasutta
Ven. Mahā Kaccāyana meditates.
-
Ud 7.9
The WellUdapānasutta
The brahmins and householders of Thūṇa try to keep the Buddha from drinking the water in a well.
-
Ud 7.10
King UdenaUtenasutta
Five hundred awakened women die in a fire.
The Chapter with the Pāṭali Villagers
PāṭaligāmiyavaggaThe final chapter deals with the Buddha’s final passing away and the crisis of faith that this created. It begins with series of solemn declarations on Nibbana and ends with the spectacular passing of the monk Dabba.
-
Ud 8.1
About Extinguishment (1st)Paṭhamanibbānapaṭisaṁyuttasutta
The nature of extinguishment.
-
Ud 8.2
About Extinguishment (2nd)Dutiyanibbānapaṭisaṁyuttasutta
On seeing extinguishment.
-
Ud 8.3
About Extinguishment (3rd)Tatiyanibbānapaṭisaṁyuttasutta
The escape from conditions is real.
-
Ud 8.4
About Extinguishment (4th)Catutthanibbānapaṭisaṁyuttasutta
Extinguishment as independence.
-
Ud 8.5
With CundaCundasutta
The Buddha’s last meal.
-
Ud 8.6
The Layfolk of Pāṭali VillagePāṭaligāmiyasutta
The rewards of virtue and of dedicating merit to the devas.
-
Ud 8.7
A Fork in the RoadDvidhāpathasutta
One of the Buddha’s attendants disobeys him.
-
Ud 8.8
With VisākhāVisākhāsutta
Lady Visākhā wishes for many grandchildren.
-
Ud 8.9
With Dabba (1st)Paṭhamadabbasutta
Ven. Dabba Mallaputta performs a miracle on his death.
-
Ud 8.10
Dabba (2nd)Dutiyadabbasutta
There’s no destination to describe for those rightly released.